Should have, Could have, Would have + V3 แปลว่าอะไร เข้าใจได้ในบทความเดียว

เรื่องนี้มีออกสอบ มาทำความรู้กันมันสักหน่อยดีกว่า

Admin

Should have, Could have, Would have + V3 แปลว่าอะไร

เนื่องจากอาทิตย์ที่แล้ว มีเพื่อนๆ หลายท่านเลย ถามแอดมินเข้ามาเรื่องความหมาย และ tense ของสามคำนี้ วันนี้แอดเลยหยิบเอา เรื่องที่เคยโพสในเฟสเอาไว้มาทำเป็นบทความ เพื่อนๆ จะได้อ่านได้ง่ายขึ้นครับ

อย่างแรกที่ต้องจำก่อนเลยคือ Should have, Could have, Would have + V3

 เป็นการพูดถึงอดีต

เราจะใช้เมื่อ “ต้องการพูดถึงอดีตที่แล้ว แล้วเอามาพูดให้เหตุการณ์ปัจจุบัน”

ลองนึกง่ายคือ ณ เวลาปัจจุบัน เราจะพูดถึงสิ่งที่เราไม่ได้ทำเมื่อคืน การใช้งานเจ้าสามตัวนี้จะเป็นประมาณนี้เลยครับ

ทีนี้มาดูความหมายแต่ละตัวกัน

Should have / shouldn't have

น่าจะ…/ไม่น่าจะ…
(ประมาณว่าพูดไปก็สายเกินแก้แล้ว..เฮ้อ!)

สมมติเพื่อนๆไปทำงานสาย แล้วเพื่อนๆต้องการจะบอกว่า


“ฉันน่าจะออกจากบ้านให้เร็วกว่านี้”
ให้พูดว่า

“I should have left my house earlier.”

ถ้าเพื่อนๆ สอบได้คะแนนไม่ดี เพื่อนๆ อยากจะพูดว่า


“ฉันน่าจะตั้งใจเรียน ฉันไม่น่าจะเล่น ROV ตลอดสัปดาห์เลย”

พูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า
“I should have studied. I shouldn’t have played ROV all week.”

Could have / couldn't have

สามารถที่จะ…/ไม่สามารถที่จะ…
 
สมมติ เราลงแข่งกีฬาแล้วพลาด อดได้เหรียญทอง เพื่อนๆจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า
 
“I could have won the gold medal if I haven’t fallen.”
แปลว่า “ถ้าชั้นไม่ล้มลงซะก่อนนะ ฉันสามารถที่จะได้เหรียญทองไปแล้ว
 
หรือ แฟนเราบินไปยุโรปเพื่อนซื้อกระเป๋าแบรนด์เนม (ซื้อไปแล้ว) แต่เรารู้มาว่าเนี่ย กระเป๋าแบบเดียวกันนี้ที่ Paragon ก็มี เราจะพูดได้ว่า
 
“You could have brought this bag at Paragon.”
แปลว่า “กระเป๋านี้เธอสามารที่จะซื้อที่ Paragon ได้นะ”

would have / wouldn't have

จะ../จะไม่…
เราใช้กับเรื่องสมมุติ นะ would have เนี่ย
(ตัวอย่างนี้จะตรงกับ If clause แบบที่สาม)
 
ถ้าเพื่อนๆไปตกเครื่องบิน เพราะเพื่อนๆไปสนามบินสาย แล้วเพื่อนๆอยากพูดว่า
 
“ถ้าฉันมาถึงเร็วกว่านี้อีกสักหน่อย ฉันก็จะขึ้นเครื่องได้ทัน”
พูดเป็นอังกฤษได้ว่า
“If I had arrived earlier, I would have caught my flight.”
 
ถ้าเพื่อนๆ อกหักเพราะเจอคนที่ชอบช้าไป แล้วเพื่อนๆ จะพูดว่า
“ถ้าเราได้เจอกันเร็วกว่านี้ เราจะได้คบกันก็ได้”
พูดเป็นอังกฤษได้ว่า
“If I had met her earlier, she would have been my girlfriend.”
 
ตัวอย่างสุดท้ายนี้ผมคิดมาเล่นๆ นะครับ ไม่ได้มาจากประสบการณ์แต่อย่างใด ฮ่าๆ

สรุป สั้นๆ

Should have / shouldn’t have
น่าจะ…/ไม่น่าจะ…
(ประมาณว่าพูดไปก็สายเกินแก้แล้ว..เฮ้อ!)

Could have / couldn’t have
สามารถที่จะ…/ไม่สามารถที่จะ…

would have / wouldn’t have
จะ../จะไม่…
(เราใช้กับเรื่องสมมุติ นะ would have เนี่ย)

สุดท้ายก่อนจากกันไป

เรื่องพวกนี้ไม่ได้ยาก แต่แค่อาจจะยังไม่เข้าใจ หรือจำไม่ได้ แอดแนะนำให้พยายามใช้เยอะๆ ฝึกบ่อยๆ เวลาเจอในข้อสอบจะได้เข้าใจมันครับ

แนะนำแอพ MMR TOEIC Reading Practice ให้เพื่อนๆ โหลดมาฝึกฝนกันครับ

สำหรับเพื่อนๆ ที่ยังสงสัยว่า เจ้าแอพ MMR TOEIC Reading คืออะไร มีดีอะไรที่ต้องโหลด ผมสรุปมาให้ ตามนี้เลยครับ

  • เป็นแอพที่รวมข้อสอบ TOEIC ใหม่ล่าสุดปี 2020 ย้ำว่าเป็นข้อสอบใหม่ทั้งหมด
  • มีข้อสอบมากถึง 3,000 ข้อ จากข้อสอบ 30 ชุด และจะเพิ่มเรื่อยๆ
  • มีข้อสอบใหม่อัพเดทเพิ่มตลอด
  • มีเฉลยภาษาไทย ละเอียดยิบ ทุกข้อ
  • มีซัพพอร์ตทีม คนไทย คอยช่วยเหลือให้คำปรึกษา
  • ไม่ต้องเสียค่า subscription รายเดือน โหลดครั้งเดียว ใช้ได้ตลอดชีพ

แอพนี้ผมกล้าการันตีว่าคุ้มค่ากับการดาวน์โหลดแน่นอนครับ มีให้ใช้ทั้งสอง platform ทั้ง IOS และ Android สามารถโหลดได้กดที่ปุ่มข้างล่างนี้ได้เลย

ความรู้ TOEIC สำหรับเตรียมสอบด้วยตัวเอง