หลายคนสอบ TOEIC แล้วสงสัยว่า “คะแนน TOEIC เทียบ CEFR แล้วได้ระดับไหน?” วันนี้ Memmoread จะนำคุณไล่เรียงตั้งแต่ความหมายของ CEFR และ TOEIC ไปจนถึงการจับคู่คะแนน CEFR เทียบ TOEIC อย่างละเอียด พร้อมรวบรวมคำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ CEFR และ TOEIC
CEFR คืออะไร? มีกี่ระดับ
CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) คือกรอบมาตรฐานกลางที่ใช้ในการอธิบาย “ระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษ” ในยุโรป และได้รับการยอมรับทั่วโลก CEFR แบ่งออกเป็น 6 ระดับหลัก ได้แก่ A1, A2 (ผู้ใช้พื้นฐาน) / B1, B2 (ผู้ใช้เป็นอิสระ) / C1, C2 (ผู้ใช้ภาษาได้คล่อง)
แต่ละระดับของ CEFR มาพร้อมกับคำอธิบาย “can-do statements” ว่าผู้เรียนจะสามารถทำอะไรได้บ้าง เช่น อ่านบทความทั่วไป พูดคุยธุรกิจ หรือเข้าใจบทวิชาการ เป็นต้น
TOEIC คืออะไร? มีกี่ระดับ
TOEIC (Test of English for International Communication) เป็นการทดสอบวัดทักษะภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในงานและธุรกิจ โดยทั่วไปมักใช้ส่วน Listening & Reading เป็นหลัก (และมี Speaking & Writing) คะแนนโทอิครวมอยู่ในช่วง 10 – 990 คะแนน
TOEIC ไม่มี “ระดับ” อย่างเป็นทางการเช่น CEFR แต่ ETS (Educational Testing Service) ได้ทำการศึกษาเชื่อมโยงคะแนน TOEIC เทียบ CEFR เพื่อให้เข้าใจว่า คะแนน TOEIC เทียบ CEFR ได้อย่างไร
คะแนน TOEIC เทียบ CEFR
เมื่อเข้าใจพื้นฐานของทั้งสองระบบแล้ว ต่อไปนี้คือการ จับคู่ คะแนน TOEIC เทียบ CEFR ตามเกณฑ์การเทียบมาตรฐานจาก ETS (ผู้ออกข้อสอบ TOEIC) ร่วมกับข้อมูลจาก EF SET, GlobalExam และแหล่งอ้างอิงทางวิชาการในยุโรป ซึ่งใช้ในการประเมินความสามารถภาษาอังกฤษระดับนานาชาติ
หมายเหตุ: การเทียบคะแนนระหว่าง TOEIC และ CEFR เป็น “ค่าประมาณ” เนื่องจาก TOEIC วัดเฉพาะทักษะ Listening & Reading ขณะที่ CEFR ประเมินครบทั้ง 4 ทักษะ (ฟัง พูด อ่าน เขียน) ดังนั้นการเทียบนี้อ้างอิงจากงานวิจัยของ ETS Global และการประเมินโดยสถาบันภาษาชั้นนำในปี 2024-2025
ตาราง CEFR เทียบ TOEIC
| ระดับ CEFR | คะแนน TOEIC |
| A1 | 120 – 220 คะแนน |
| A2 | 225 – 545 คะแนน |
| B1 | 550 – 780 คะแนน |
| B2 | 785 – 940 คะแนน |
| C1 | 945 – 990 คะแนน |
| C2 | – |
TOEIC เทียบ CEFR A1
ผู้ที่อยู่ในระดับ CEFR A1 จะได้คะแนน TOEIC เฉลี่ยอยู่ที่ ประมาณ 120 – 220 คะแนนรวม (Listening + Reading) ซึ่งเป็นคะแนนเริ่มต้นของผู้ที่เพิ่งเริ่มใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร
ระดับ CEFR A1 คือระดับ “Beginner” หรือผู้เริ่มต้นทางภาษาอังกฤษ ผู้เรียนในระดับนี้สามารถเข้าใจคําศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจําวัน เช่น การแนะนำตัว สอบถามข้อมูลทั่วไป หรือการตอบสนองต่อคำสั่งสั้น ๆ ได้
TOEIC เทียบ CEFR A2
ผู้ที่อยู่ในระดับ CEFR A2 จะได้คะแนน TOEIC อยู่ที่ ประมาณ 225 – 545 คะแนนรวม โดยอยู่ในระดับ “ใช้ภาษาได้ในระดับพื้นฐาน” เข้าใจประโยคที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อทั่วไป บทสนทนาแบบสองฝ่ายที่ไม่ซับซ้อน เช่น รู้คำศัพท์ในที่ทำงาน คำศัพท์ชีวิตประจำวัน การเดินทาง การถามทาง การจองห้องพัก หรือการสนทนาในที่ทำงานง่าย ๆ
TOEIC เทียบ CEFR B1
ระดับ CEFR B1 จะได้คะแนน TOEIC อยู่ที่ ประมาณ 550 – 780 คะแนนรวม ถือเป็น “ระดับกลาง” (Intermediate) ที่เริ่มสื่อสารได้อย่างอิสระมากขึ้น เข้าใจบทสนทนาทั่วไปในสถานการณ์ทำงานหรือการเดินทาง และสามารถอธิบายประสบการณ์ ความฝัน หรือความคิดเห็นอย่างง่ายได้
คะแนน TOEIC ระดับนี้นับเป็น “เกณฑ์ขั้นต่ำ” ที่หลายบริษัทในไทยใช้เป็นเกณฑ์คะแนน TOEIC ของบริษัทต่าง ๆ โดยเฉพาะตำแหน่งที่ต้องติดต่อกับชาวต่างชาติ เช่น พนักงานต้อนรับ เจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย หรือฝ่ายบริการลูกค้า
ระดับ B1 ยังเป็นเป้าหมายยอดนิยม สำหรับนักเรียนและคนทำงานที่ต้องการ สอบ TOEIC เพื่อใช้สมัครงาน เพราะถือเป็นระดับที่สะท้อนความสามารถในการสื่อสารขั้นปฏิบัติได้จริง
- รวมข้อสอบ TOEIC พร้อมเฉลย: https://memmoread.website/daily-toeic-test/
TOEIC เทียบ CEFR B2
สำหรับคะแนน TOEIC ผู้ที่อยู่ในระดับ B2 จะมีคะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 785 – 940 คะแนนรวม ระดับนี้เป็นระดับที่องค์กรต่าง ๆ ทั่วโลกมองว่าเป็น “ระดับใช้งานได้จริง” (Upper Intermediate) เพราะผู้ใช้สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องตัวในสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย มีคลังคำศัพท์อังกฤษ 3,000 คำ เข้าใจบทความเชิงเทคนิค และสามารถโต้ตอบได้โดยไม่ต้องเตรียมคำพูดล่วงหน้า เป็นทักษะเทียบเท่ากับผู้ที่ใช้ภาษาได้ในระดับมืออาชีพ
ในทางปฏิบัติ ผู้ที่มีคะแนนในระดับนี้มักสามารถ:
- เข้าใจอีเมลและรายงานทางธุรกิจที่ซับซ้อนได้
- ฟังการประชุมภาษาอังกฤษและจับประเด็นสำคัญได้
- เขียนรายงานสรุปหรือเสนอความคิดเห็นได้อย่างมีตรรกะ
TOEIC เทียบ CEFR C1
ผู้ที่อยู่ในระดับ CEFR A2 จะได้คะแนน TOEIC อยู่ที่ 945 – 990 คะแนนรวม เป็นระดับ “Advanced” ที่สะท้อนถึงความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและมีประสิทธิภาพสูง ผู้เรียนในระดับนี้สามารถเข้าใจข้อความยาวซับซ้อน วิเคราะห์ข้อมูลได้ดี และแสดงความคิดในเชิงลึกได้อย่างชัดเจน รวมถึงสามารถเข้าใจสำเนียงหลากหลาย เหมาะกับการทำงานในสภาพแวดล้อมนานาชาติ
TOEIC เทียบ CEFR C2
ระดับ CEFR C2 เป็นระดับสูงสุด (Proficient) ซึ่งหมายถึงผู้ที่มีความสามารถใกล้เคียงเจ้าของภาษา เข้าใจภาษาที่ซับซ้อนทุกบริบท และสามารถใช้ได้อย่างยืดหยุ่นในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นงานวิชาการหรือการนำเสนอระดับผู้บริหาร
อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลของ ETS พบว่า ข้อสอบ TOEIC Listening & Reading ไม่มีการ Mapping อย่างเป็นทางการถึงระดับ C2 เนื่องจากเนื้อหาของ TOEIC ถูกออกแบบเพื่อวัดการสื่อสารใน “สภาพแวดล้อมธุรกิจ” มากกว่าการวัดภาษาเชิงลึกแบบเจ้าของภาษา ดังนั้น C2 จึงมักจะถูกเทียบกับคะแนน IELTS และ คะแนน TOEFL
- ทำความเข้าใจความแตกต่างของ TOEIC IELTS และ TOEFL: https://memmoread.website/toeic-toefl-ielts-differences-comparison/
คำถามเกี่ยวกับ คะแนน CEFR เทียบ TOEIC
1. เกณฑ์ผ่าน TOEIC คือเท่าไหร่?
TOEIC ไม่ได้มี “เกณฑ์ผ่าน” อย่างเป็นทางการจาก ETS เพราะเป็นการทดสอบวัดระดับ มากกว่าสอบผ่าน/ไม่ผ่าน แต่หลายสถาบันหรือบริษัทจะตั้งเกณฑ์ของตนเอง เช่น 550, 700 หรือ 800 คะแนน ขึ้นอยู่กับลักษณะงาน
2. เกณฑ์ผ่าน CEFR คือเท่าไหร่?
CEFR ก็ไม่มีเกณฑ์ “ผ่าน” เหมือนแบบสอบวัดผล เพราะเป็นกรอบเพื่ออธิบายระดับภาษาเฉลี่ยในแต่ละระดับ การจะ “ผ่าน” ต้องดูบริบท — เช่น ถ้าบริษัทกำหนดต้องมีอย่างน้อย B2 ก็ถือว่า “ผ่าน” ถ้าได้สูงกว่านั้น
3. คะแนน TOEIC ระดับ B2 เท่ากับกี่คะแนน?
ถ้าให้แปลงตามการ Mapping แบบทั่วไป ระดับ B2 มักจะเทียบกับคะแนน TOEIC อยู่ที่ประมาณ 785 – 940 คะแนนรวม Listening & Reading
4. ระดับ CEFR B1 ต้องได้คะแนนโทอิคเท่าไหร่?
ถ้าเป้าหมายคือระดับ B1 (ผู้ใช้ภาษาอังกฤษระดับกลาง) คะแนน TOEIC ที่มักใช้เป็นอ้างอิงคือ ประมาณ 550 – 780 คะแนนโดยรวม
สรุป
การรู้ว่า คะแนน TOEIC เทียบ CEFR อย่างไรมีประโยชน์มาก เพราะช่วยให้คุณตั้งเป้าการสอบอย่างมีทิศทาง และเข้าใจว่า “ระดับภาษา” ของตัวเองอยู่ตรงไหน การจับคู่ CEFR เทียบ TOEIC ที่ดีที่สุดคือการอ้างอิงการศึกษา Mapping จาก ETS และแหล่งน่าเชื่อถือต่าง ๆ
