สอนอ่านภาษาอังกฤษ ปรับพื้นฐานการอ่านให้ดีขึ้น และแปลได้แบบถูกต้อง
พร้อมแนะนำ 4 VDO สำหรับเรียนการอ่าน และการแปล
Admin
- August 24, 2023
- 12:16 pm
การอ่านภาษาอังกฤษเป็นทักษะหลักที่นักเรียนหรือผู้ที่สนใจภาษาอังกฤษไม่ควรมองข้าม. ไม่เพียงแต่จะช่วยในการสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นกุญแจที่จะปลดล็อกโอกาสทางวิชาการ และอาชีพให้กับเราด้วย.
วันนี้แอดจะมาแนะนำ ขั้นตอนที่จะทำให้เพื่อนพัฒนาการอ่านของเพื่อนๆ ให้ดีมากขึ้น และจะทำอย่างไรให้แปลถูกต้อง
ทำไมการอ่านภาษาอังกฤษถึงสำคัญ?
การอ่านมีบทบาทสำคัญในการเข้าใจและการสื่อสาร มันเป็นวิธีที่เราเรียนรู้ข้อมูลใหม่ ๆ และติดต่อกับโลกภายนอก. ถ้าคุณสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้, คุณจะสามารถเข้าถึงข้อมูลและแหล่งข้อมูลจากทั่วโลกได้.
ยิ่งถ้าเพื่อนๆ วางแผนที่จะสอบวัดภาษาอังกฤษ พาร์ทของ Reading เป็นพาร์ทของข้อสอบที่เจอได้แทบจะถูกรูปแบบของการสอบวัดระดับภาษาครับ
สกิลนี้จึงเป็นสกิลที่สำคัญมากๆ และเป็นสกิลที่ฝึกได้ง่ายที่สุด โดยเริ่มที่ตัวเพื่อนๆ เองก่อนได้เลย
เริ่มต้นกับโครงสร้างของประโยค
การเรียนรู้โครงสร้างของประโยคในภาษาอังกฤษจะเป็นพื้นฐานในการอ่าน. โครงสร้างประโยคนั้นเรียนรู้ได้จากพื้นฐานแกรมม่าต่างๆ ครับ
การเรียนรู้แกรมม่าจะเป็นเหมือนการสร้างรากฐานของการอ่านเลย โดยเมื่อไหร่ก็ตามที่เราสามารถแยกส่วนประกอบของประโยคได้ จะทำให้เราอ่านประโยคได้อย่างถูกต้อง แปลได้อย่างถูกต้องครับ
ซึ่งการแยกโครงสร้างประโยคนั้นก็ต้องมาจากการรู้ว่าคำแต่ละคำทำหน้าที่อะไร ส่วนนี้ในประโยคทำหน้าที่อะไร ซึ่งสามารถเรียนรู้ได้จากพื้นฐานแกรมม่าครับ
เราไม่จำเป็นต้องรู้แกรมม่า เชิงลึก หรือซับซ้อนนะ แค่ Basic พื้นฐานก็เพียงพอแล้วครับ
ถ้าเพื่อนๆ ไม่รู้ว่าจะอ่านสรุปแกรมม่าจากไหนดี Memmoread ได้ทำการสรุปเอาไว้แล้วครับ เพื่อนๆ สามารถอ่านจากบทความนี้ได้เลย
ศัพท์ในภาษาอังกฤษ
เรื่องถัดจากแกรมม่า ก็คือคลังคำศัพท์ของเรา การแปลนั้นจะไม่เกิดขึ้นเลยถ้าเราไม่รู้ความหมายของคำศัพท์ครับ
คำศัพท์ในภาษาอังกฤษนั้นมีมากมายเหลือเกิน แต่เราไม่จำเป็นต้องรู้ทั้งหมดครับ แค่รู้คำที่เราจะใช้บ่อยๆ ก็เพียงพอแล้ว
Memmoread เองก็ได้ทำคลังคำศัพท์เอาไว้เช่นเดียวกัน โดยจะเป็นคำศัพท์จากข้อสอบ TOEIC ซึ่งจะเป็นคำศัพท์ในการใช้ชีวิต และคำศัพท์ในการทำงาน ที่เพื่อนๆ จะได้ใช้อย่างแน่นอน
และเหมือนเดิมครับ อ่านได้ฟรี
วิธีการปรับพื้นฐานการอ่าน
การฝึก และปรับพื้นฐานการอ่านของเราให้ดีขึ้นนั้น แอดแนะนำเป็น step ง่ายๆ ตามนี้เลยครับ
- ตั้งเป้าหมาย: กำหนดเป้าหมายการอ่านในแต่ละวัน อาทิเช่น อ่านหนังสือ 10 หน้าต่อวัน
- ทำบันทึกศัพท์: จดบันทึกศัพท์ใหม่ที่พบ
- การฝึกแปล: ลองแปลเนื้อหาที่เพื่อนๆอ่านไปเป็นภาษาไทย
เริ่มต้นง่ายๆ แบบนี้พยายามทำให้ได้บ่อยๆ แอดรับรองเลยว่า การอ่านจะดีขึ้นแน่นอนครับ
การแปลภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง
พอมาถึงส่วนนี้แล้ว เพื่อนๆ น่าจะกำลังคิดว่า พออ่านได้แล้ว จะแปลยังไงให้ถูกต้อง ตามที่ควรจะเป็น
ปัญหานี้แอดมินเจอมาก่อนครับ 😂
แอดมินเลยไปนั่งหา VDO สอนการอ่านที่ดีมากๆ มาให้เพื่อนๆ ได้ลองดู เป็นแนวทางครับ
คลิปพวกนี้สอนอ่านแบบดีมากๆ เลยสอนตั้งแต่การแบ่งส่วนที่จะอ่านในแต่ละ paragraph การวิเคราะห์ส่วนต่างๆ ในประโยค และเมื่อรู้ว่าแต่ละส่วนทำหน้าที่อะไรแล้ว ก็จะนำมาสู่การแปลที่ถูกต้องครับ
แอดแนะนำเลยว่าให้ดู 4 คลิปนี้ครับ
คำแนะนำสุดท้าย
การอ่านภาษาอังกฤษไม่ได้ยากเท่าที่คิด ความพยายาม ความอดทน และการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเป็นคีย์สำคัญในการพัฒนาทักษะนี้. การใช้แหล่งข้อมูลที่มีคุณภาพ เช่น ช่องยูทูปที่แนะนำ จะเป็นเครื่องมือที่ช่วยเสริมสร้างทักษะการอ่านภาษาอังกฤษของเพื่อนๆให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น.
สรุป
การเรียนรู้ทักษะการอ่านภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องที่ซับซ้อน แต่เป็นการรวมรวมเทคนิคและการฝึกฝนต่อเนื่อง แอดหวังว่าคำแนะนำและแหล่งข้อมูลในบทความนี้จะเป็นประโยชน์และเป็นแนวทางที่ดีในการปรับปรุงทักษะการอ่านภาษาอังกฤษของเพื่อนๆ นะครับ.
สุดท้ายก่อนจากกันไป อย่าลืมมาฝึกทำข้อสอบ TOEIC กันด้วยนะครับ
เพื่อนๆ สามารถโหลดมาฝึกทำได้เลย ฟรี ไม่คิดเงิน กดไปโหลดได้จากลิ้งค์นี้นะครับ มีทั้งพาร์ทอ่าน และพาร์ทฟัง ข้อสอบทั้งหมดเป็นข้อสอบแบบเดียวกับสอบจริงปี 2023 นี้ สามารถอ่านเพื่อเตรียมสอบได้เลยครับ รับรองว่ายากใกล้เคียงกันแน่อนอน
นอกจากนี้ทาง memmoread ยังมีเฉลยภาษาไทยของข้อสอบชุดที่มีให้โหลดฟรีด้วยนะครับ ซึ่งทางเราจะทยอยอัพเดทข้อสอบทุกชุดให้มีเฉลยภาษาไทย แต่ตอนนี้จะมีแค่เฉพาะ ข้อสอบที่ในเว็บเขียนว่ามีเฉลยภาษาไทยก่อนนะครับ ซึ่งเฉลยภาษาไทยนี้สามารถดูได้ในแอพ Memmoread TOEIC Practice ครับ
แอพนี้คืออะไร แอพนี้เป็นแอพรวมข้อสอบ โดยเพื่อนๆ สามารถทำข้อสอบ TOEIC ชุดเดียวกับที่มีในเว็บ ได้ในแอพเลยครับ ทำเสร็จมีคำนวนคะแนนให้ด้วยว่าทำได้กี่คะแนน
นอกจากนี้ในแอพ ก็มีควิซที่มาจาก ข้อสอบ TOEIC ที่ไม่ซ้ำกันกับในเว็บด้วยอีก 10 ชุด
รวมๆ แล้วมีข้อสอบในแอพมากกว่า 30 ชุด +++ และทีมงานจะยังทยอยอัพเดทเพิ่มเติมตลอดครับผม
และที่สำคัญ ข้อสอบทุกชุดมีเฉลยภาษาไทย และ Answer script ให้เรียบร้อย สามารถดูได้จากในแอพเลยด้วย
สำหรับเพื่อนๆ ที่สนใจจะดาวน์โหลดแอพ สามารถดาวน์โหลดได้จากลิ้งค์นี้ครับ กดที่ปุ่มด้านล่าง จากนั้นกดเลือก Platform ของมือถือหรือแท็บเลตที่ใช้ ได้เลยครับ ระบบจะลิ้งค์ไปที่หน้าของแอพใน Playstore หรือ App store ครับ
